万葉集852番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集852番について
歌番号
852番
原文
烏梅能波奈｜伊米尓加多良久｜美也備多流｜波奈等阿例母布｜左氣尓于可倍許曽｜[一云｜伊多豆良尓｜阿例乎知良須奈｜左氣尓<宇>可倍許曽]
訓読
梅の花夢に語らくみやびたる花と我れ思ふ酒に浮かべこそ｜[一云｜いたづらに我れを散らすな酒に浮べこそ]
かな読み
うめのはな｜いめにかたらく｜みやびたる｜はなとあれもふ｜さけにうかべこそ｜[いたづらに｜あれをちらすな｜さけにうかべこそ]
カタカナ読み
ウメノハナ｜イメニカタラク｜ミヤビタル｜ハナトアレモフ｜サケニウカベコソ｜[イタヅラニ｜アレヲチラスナ｜サケニウカベコソ]
ローマ字読み｜大文字
UMENOHANA｜IMENIKATARAKU｜MIYABITARU｜HANATOAREMOFU｜SAKENIUKABEKOSO｜[ITAZURANI｜AREOCHIRASUNA｜SAKENIUKABEKOSO]
ローマ字読み｜小文字
umenohana｜imenikataraku｜miyabitaru｜hanatoaremofu｜sakeniukabekoso｜[itazurani｜areochirasuna｜sakeniukabekoso]
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
梅花宴｜追和｜大伴旅人｜太宰府｜福岡｜植物
校異
于->宇【類】（楓）于｜許【類】【紀】【細】（塙）己
寛永版本
うめのはな[寛],
いめにかたらく[寛],
みやびたる,[寛]みやひたる,
はなとあれもふ[寛],
さけにうかべこそ,[寛]さけにうかへこそ,
[いたづらに,[寛]いたつらに,
あれをちらすな[寛],
さけにうかべこそ],[寛]さけにうかへこそ,
巻数
第5巻
作者
不詳
