万葉集824番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集824番について
歌番号
824番
原文
烏梅乃波奈｜知良麻久怨之美｜和我曽乃々｜多氣乃波也之尓｜<于>具比須奈久母[小監阿氏奥嶋]
訓読
梅の花散らまく惜しみ我が園の竹の林に鴬鳴くも[小監阿氏奥嶋]
かな読み
うめのはな｜ちらまくをしみ｜わがそのの｜たけのはやしに｜うぐひすなくも
カタカナ読み
ウメノハナ｜チラマクヲシミ｜ワガソノノ｜タケノハヤシニ｜ウグヒスナクモ
ローマ字読み｜大文字
UMENOHANA｜CHIRAMAKUOSHIMI｜WAGASONONO｜TAKENOHAYASHINI｜UGUHISUNAKUMO
ローマ字読み｜小文字
umenohana｜chiramakuoshimi｜wagasonono｜takenohayashini｜uguhisunakumo
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
梅花宴｜阿刀｜阿曇｜奥嶋｜太宰府｜福岡｜天平2年1月13日年紀｜宴席｜地名｜植物
校異
宇->于【類】【紀】【温】
寛永版本
うめのはな[寛],
ちらまくをしみ[寛],
わがそのの,[寛]わかそのの,
たけのはやしに[寛],
うぐひすなくも,[寛]うくひすなくも,
巻数
第5巻
作者
安倍
