万葉集805番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集805番について
歌番号
805番
原文
等伎波奈周｜<迦>久斯母何母等｜意母閇騰母｜余能許等奈礼婆｜等登尾可祢都母
訓読
常磐なすかくしもがもと思へども世の事なれば留みかねつも
かな読み
ときはなす｜かくしもがもと｜おもへども｜よのことなれば｜とどみかねつも
カタカナ読み
トキハナス｜カクシモガモト｜オモヘドモ｜ヨノコトナレバ｜トドミカネツモ
ローマ字読み｜大文字
TOKIHANASU｜KAKUSHIMOGAMOTO｜OMOHEDOMO｜YONOKOTONAREBA｜TODOMIKANETSUMO
ローマ字読み｜小文字
tokihanasu｜kakushimogamoto｜omohedomo｜yonokotonareba｜todomikanetsumo
左注｜左註
神龜五年七月廿一日於嘉摩郡撰定｜筑前國守山上憶良
事項｜分類・ジャンル
仏教｜無常｜福岡｜地名｜神亀5年7月21日年紀
校異
歌【西】謌【西（訂正）】歌｜加->迦【類】【紀】【温】
寛永版本
ときはなす[寛],
かくしもがもと,[寛]かくしもと,
おもへども,[寛]おもへとも,
よのことなれば,[寛]よのことなれは,
とどみかねつも,[寛]ととみをかねつつも,
巻数
第5巻
作者
山上憶良
