万葉集709番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集709番について
歌番号
709番
原文
夕闇者｜路多豆<多>頭四｜待月而｜行吾背子｜其間尓母将見
訓読
夕闇は道たづたづし月待ちて行ませ我が背子その間にも見む
かな読み
ゆふやみは｜みちたづたづし｜つきまちて｜いませわがせこ｜そのまにもみむ
カタカナ読み
ユフヤミハ｜ミチタヅタヅシ｜ツキマチテ｜イマセワガセコ｜ソノマニモミム
ローマ字読み｜大文字
YUFUYAMIHA｜MICHITAZUTAZUSHI｜TSUKIMACHITE｜IMASEWAGASEKO｜SONOMANIMOMIMU
ローマ字読み｜小文字
yufuyamiha｜michitazutazushi｜tsukimachite｜imasewagaseko｜sonomanimomimu
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
相聞｜後朝
校異
歌【西】謌【西（訂正）】歌｜->多【西（右書）】【元】【紀】【温】
寛永版本
ゆふやみは[寛],
みちたづたづし,[寛]みちたつたつし,
つきまちて[寛],
いませわがせこ,[寛]ゆかむわかせこ,
そのまにもみむ[寛],
巻数
第4巻
作者
豊前國娘子大宅女
