万葉集701番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集701番について
歌番号
701番
原文
波都波都尓｜人乎相見而｜何将有｜何日二箇｜又外二将見
訓読
はつはつに人を相見ていかにあらむいづれの日にかまた外に見む
かな読み
はつはつに｜ひとをあひみて｜いかにあらむ｜いづれのひにか｜またよそにみむ
カタカナ読み
ハツハツニ｜ヒトヲアヒミテ｜イカニアラム｜イヅレノヒニカ｜マタヨソニミム
ローマ字読み｜大文字
HATSUHATSUNI｜HITOAHIMITE｜IKANIARAMU｜IZURENOHINIKA｜MATAYOSONIMIMU
ローマ字読み｜小文字
hatsuhatsuni｜hitoahimite｜ikaniaramu｜izurenohinika｜matayosonimimu
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
相聞｜大伴家持｜恋情
校異
歌【西】謌【西（訂正）】歌
寛永版本
はつはつに[寛],
ひとをあひみて[寛],
いかにあらむ,[寛]いかならむ,
いづれのひにか,[寛]いつれのひにか,
またよそにみむ[寛],
巻数
第4巻
作者
河内百枝娘子
