万葉集685番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集685番について
歌番号
685番
原文
人事｜繁哉君<之>｜二鞘之｜家乎隔而｜戀乍将座
訓読
人言を繁みか君が二鞘の家を隔てて恋ひつつまさむ
かな読み
ひとごとを｜しげみかきみが｜ふたさやの｜いへをへだてて｜こひつつまさむ
カタカナ読み
ヒトゴトヲ｜シゲミカキミガ｜フタサヤノ｜イヘヲヘダテテ｜コヒツツマサム
ローマ字読み｜大文字
HITOGOTO｜SHIGEMIKAKIMIGA｜FUTASAYANO｜IHEOHEDATETE｜KOHITSUTSUMASAMU
ローマ字読み｜小文字
hitogoto｜shigemikakimiga｜futasayano｜iheohedatete｜kohitsutsumasamu
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
相聞｜尫柜蹋｜恋情
校異
乎->之【元】
寛永版本
ひとごとを,[寛]ひとことを,
しげみかきみが,[寛]しけみやきみを,
ふたさやの[寛],
いへをへだてて,[寛]いへをへたてて,
こひつつまさむ,[寛]こひつつをらむ,
巻数
第4巻
作者
坂上郎女
