万葉集638番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集638番について
歌番号
638番
原文
直一夜｜隔之可良尓｜荒玉乃｜月歟經去跡｜心遮
訓読
ただ一夜隔てしからにあらたまの月か経ぬると心惑ひぬ
かな読み
ただひとよ｜へだてしからに｜あらたまの｜つきかへぬると｜こころまどひぬ
カタカナ読み
タダヒトヨ｜ヘダテシカラニ｜アラタマノ｜ツキカヘヌルト｜ココロマドヒヌ
ローマ字読み｜大文字
TADAHITOYO｜HEDATESHIKARANI｜ARATAMANO｜TSUKIKAHENURUTO｜KOKOROMADOHINU
ローマ字読み｜小文字
tadahitoyo｜hedateshikarani｜aratamano｜tsukikahenuruto｜kokoromadohinu
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
相聞｜娘子｜恋情｜枕詞｜贈答
校異
歌【西】謌
寛永版本
ただひとよ,[寛]たたひとよ,
へだてしからに,[寛]へたてしからに,
あらたまの[寛],
つきかへぬると[寛],
こころまどひぬ,[寛]おもほゆるかも,
巻数
第4巻
作者
湯原王
