万葉集616番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集616番について
歌番号
616番
原文
劔大刀｜名惜雲｜吾者無｜君尓不相而｜年之經去礼者
訓読
剣太刀名の惜しけくも我れはなし君に逢はずて年の経ぬれば
かな読み
つるぎたち｜なのをしけくも｜われはなし｜きみにあはずて｜としのへぬれば
カタカナ読み
ツルギタチ｜ナノヲシケクモ｜ワレハナシ｜キミニアハズテ｜トシノヘヌレバ
ローマ字読み｜大文字
TSURUGITACHI｜NANOSHIKEKUMO｜WAREHANASHI｜KIMINIAHAZUTE｜TOSHINOHENUREBA
ローマ字読み｜小文字
tsurugitachi｜nanoshikekumo｜warehanashi｜kiminiahazute｜toshinohenureba
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
相聞｜大伴家持｜尫柜蹋｜名｜恋情｜贈答
校異
特に無し
寛永版本
つるぎたち,[寛]つるきたち,
なのをしけくも[寛],
われはなし[寛],
きみにあはずて,[寛]きみにあはすて,
としのへぬれば,[寛]としのへぬれは,
巻数
第4巻
作者
山口女王
