万葉集612番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集612番について
歌番号
612番
原文
中々者｜黙毛有益<乎>｜何為跡香｜相見始兼｜不遂尓
訓読
なかなかに黙もあらましを何すとか相見そめけむ遂げざらまくに
かな読み
なかなかに｜もだもあらましを｜なにすとか｜あひみそめけむ｜とげざらまくに
カタカナ読み
ナカナカニ｜モダモアラマシヲ｜ナニストカ｜アヒミソメケム｜トゲザラマクニ
ローマ字読み｜大文字
NAKANAKANI｜MODAMOARAMASHIO｜NANISUTOKA｜AHIMISOMEKEMU｜TOGEZARAMAKUNI
ローマ字読み｜小文字
nakanakani｜modamoaramashio｜nanisutoka｜ahimisomekemu｜togezaramakuni
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
相聞｜笠女郎｜悔恨｜恨牫｜贈答
校異
呼->乎【金】【紀】
寛永版本
なかなかに[寛],
もだもあらましを,[寛]もたもあらましを,
なにすとか[寛],
あひみそめけむ[寛],
とげざらまくに,[寛]とけさらなくに,
巻数
第4巻
作者
大伴家持
