万葉集609番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集609番について
歌番号
609番
原文
従情毛｜我者不念寸｜又更｜吾故郷尓｜将還来者
訓読
心ゆも我は思はずきまたさらに我が故郷に帰り来むとは
かな読み
こころゆも｜わはおもはずき｜またさらに｜わがふるさとに｜かへりこむとは
カタカナ読み
ココロユモ｜ワハオモハズキ｜マタサラニ｜ワガフルサトニ｜カヘリコムトハ
ローマ字読み｜大文字
KOKOROYUMO｜WAHAOMOHAZUKI｜MATASARANI｜WAGAFURUSATONI｜KAHERIKOMUTOHA
ローマ字読み｜小文字
kokoroyumo｜wahaomohazuki｜matasarani｜wagafurusatoni｜kaherikomutoha
左注｜左註
右二首相別後更来贈
事項｜分類・ジャンル
相聞｜大伴家持｜恨牫｜贈答
校異
特に無し
寛永版本
こころゆも,[寛]こころにも,
わはおもはずき,[寛]われはおもはす,
またさらに[寛],
わがふるさとに,[寛]わかふるさとに,
かへりこむとは[寛],
巻数
第4巻
作者
笠女郎
