万葉集608番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集608番について
歌番号
608番
原文
不相念｜人乎思者｜大寺之｜餓鬼之後尓｜額衝如
訓読
相思はぬ人を思ふは大寺の餓鬼の後方に額つくごとし
かな読み
あひおもはぬ｜ひとをおもふは｜おほてらの｜がきのしりへに｜ぬかつくごとし
カタカナ読み
アヒオモハヌ｜ヒトヲオモフハ｜オホテラノ｜ガキノシリヘニ｜ヌカツクゴトシ
ローマ字読み｜大文字
AHIOMOHANU｜HITOOMOFUHA｜OHOTERANO｜GAKINOSHIRIHENI｜NUKATSUKUGOTOSHI
ローマ字読み｜小文字
ahiomohanu｜hitoomofuha｜ohoterano｜gakinoshiriheni｜nukatsukugotoshi
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
相聞｜大伴家持｜恨牫｜贈答
校異
特に無し
寛永版本
あひおもはぬ[寛],
ひとをおもふは[寛],
おほてらの[寛],
がきのしりへに,[寛]かきのしりへに,
ぬかつくごとし,[寛]ぬかつくかこと,
巻数
第4巻
作者
笠女郎
