万葉集598番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集598番について
歌番号
598番
原文
戀尓毛曽｜人者死為｜水<無>瀬河｜下従吾痩｜月日異
訓読
恋にもぞ人は死にする水無瀬川下ゆ我れ痩す月に日に異に
かな読み
こひにもぞ｜ひとはしにする｜みなせがは｜したゆわれやす｜つきにひにけに
カタカナ読み
コヒニモゾ｜ヒトハシニスル｜ミナセガハ｜シタユワレヤス｜ツキニヒニケニ
ローマ字読み｜大文字
KOHINIMOZO｜HITOHASHINISURU｜MINASEGAHA｜SHITAYUWAREYASU｜TSUKINIHINIKENI
ローマ字読み｜小文字
kohinimozo｜hitohashinisuru｜minasegaha｜shitayuwareyasu｜tsukinihinikeni
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
相聞｜大伴家持｜恋病｜恋情｜贈答
校異
->無【桂】【元】【紀】
寛永版本
こひにもぞ,[寛]こひにもそ,
ひとはしにする[寛],
みなせがは,[寛]みなせかは,
したゆわれやす,[寛]したにわれやす,
つきにひにけに[寛],
巻数
第4巻
作者
笠女郎
