万葉集554番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集554番について
歌番号
554番
原文
古人乃｜令食有｜吉備能酒｜<病>者為便無｜貫簀賜牟
訓読
古人のたまへしめたる吉備の酒病めばすべなし貫簀賜らむ
かな読み
ふるひとの｜たまへしめたる｜きびのさけ｜やめばすべなし｜ぬきすたばらむ
カタカナ読み
フルヒトノ｜タマヘシメタル｜キビノサケ｜ヤメバスベナシ｜ヌキスタバラム
ローマ字読み｜大文字
FURUHITONO｜TAMAHESHIMETARU｜KIBINOSAKE｜YAMEBASUBENASHI｜NUKISUTABARAMU
ローマ字読み｜小文字
furuhitono｜tamaheshimetaru｜kibinosake｜yamebasubenashi｜nukisutabaramu
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
相聞｜大伴旅人｜贈答
校異
痛->病【元】【類】【紀】
寛永版本
ふるひとの,[寛]いにしへの,
たまへしめたる,[寛]ひとののませる,
きびのさけ,[寛]きひのさけ,
やめばすべなし,[寛]やもははすへな,
ぬきすたばらむ,[寛]ぬきすたまはむ,
巻数
第4巻
作者
丹生女王
