万葉集549番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集549番について
歌番号
549番
原文
天地之｜神毛助与｜草枕｜羈行君之｜至家左右
訓読
天地の神も助けよ草枕旅行く君が家にいたるまで
かな読み
あめつちの｜かみもたすけよ｜くさまくら｜たびゆくきみが｜いへにいたるまで
カタカナ読み
アメツチノ｜カミモタスケヨ｜クサマクラ｜タビユクキミガ｜イヘニイタルマデ
ローマ字読み｜大文字
AMETSUCHINO｜KAMIMOTASUKEYO｜KUSAMAKURA｜TABIYUKUKIMIGA｜IHENIITARUMADE
ローマ字読み｜小文字
ametsuchino｜kamimotasukeyo｜kusamakura｜tabiyukukimiga｜iheniitarumade
左注｜左註
右三首作者未詳
事項｜分類・ジャンル
相聞｜石川足人｜餞別｜羈旅｜枕詞｜福岡｜地名｜神亀5年年紀
校異
歌【西】謌｜太->大【桂】【元】【紀】
寛永版本
あめつちの[寛],
かみもたすけよ[寛],
くさまくら[寛],
たびゆくきみが,[寛]たひゆくきみか,
いへにいたるまで[寛],
巻数
第4巻
作者
不詳
