万葉集531番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集531番について
歌番号
531番
原文
梓弓｜爪引夜音之｜遠音尓毛｜君之御幸乎｜聞之好毛
訓読
梓弓爪引く夜音の遠音にも君が御幸を聞かくしよしも
かな読み
あづさゆみ｜つまびくよおとの｜とほとにも｜きみがみゆきを｜きかくしよしも
カタカナ読み
アヅサユミ｜ツマビクヨオトノ｜トホトニモ｜キミガミユキヲ｜キカクシヨシモ
ローマ字読み｜大文字
AZUSAYUMI｜TSUMABIKUYOTONO｜TOHOTONIMO｜KIMIGAMIYUKIO｜KIKAKUSHIYOSHIMO
ローマ字読み｜小文字
azusayumi｜tsumabikuyotono｜tohotonimo｜kimigamiyukio｜kikakushiyoshimo
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
相聞｜海上女王｜贈答
校異
歌【西】謌【西（訂正）】歌｜女王->王【桂】【元】【古】【紀】
寛永版本
あづさゆみ,[寛]あつさゆみ,
つまびくよおとの,[寛]つまひくよとの,
とほとにも[寛],
きみがみゆきを,[寛]きみかみゆきを,
きかくしよしも,[寛]きくはしよしも,
巻数
第4巻
作者
聖武天皇
