万葉集503番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集503番について
歌番号
503番
原文
珠衣乃｜狭藍左謂沈｜家妹尓｜物不語来而｜思金津裳
訓読
玉衣のさゐさゐしづみ家の妹に物言はず来にて思ひかねつも
かな読み
たまきぬの｜さゐさゐしづみ｜いへのいもに｜ものいはずきにて｜おもひかねつも
カタカナ読み
タマキヌノ｜サヰサヰシヅミ｜イヘノイモニ｜モノイハズキニテ｜オモヒカネツモ
ローマ字読み｜大文字
TAMAKINUNO｜SAISAISHIZUMI｜IHENOIMONI｜MONOIHAZUKINITE｜OMOHIKANETSUMO
ローマ字読み｜小文字
tamakinuno｜saisaishizumi｜ihenoimoni｜monoihazukinite｜omohikanetsumo
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
相聞｜恋情｜別離｜悲別｜出発｜羈旅
校異
特に無し
寛永版本
たまきぬの[寛],
さゐさゐしづみ,[寛]さゐさゐしつみ,
いへのいもに[寛],
ものいはずきにて,[寛]ものいはすきにて,
おもひかねつも[寛],
巻数
第4巻
作者
柿本人麻呂
