万葉集488番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集488番について
歌番号
488番
原文
君待登｜吾戀居者｜我屋戸之｜簾動之｜秋風吹
訓読
君待つと我が恋ひ居れば我が宿の簾動かし秋の風吹く
かな読み
きみまつと｜あがこひをれば｜わがやどの｜すだれうごかし｜あきのかぜふく
カタカナ読み
キミマツト｜アガコヒヲレバ｜ワガヤドノ｜スダレウゴカシ｜アキノカゼフク
ローマ字読み｜大文字
KIMIMATSUTO｜AGAKOHIOREBA｜WAGAYADONO｜SUDAREUGOKASHI｜AKINOKAZEFUKU
ローマ字読み｜小文字
kimimatsuto｜agakohioreba｜wagayadono｜sudareugokashi｜akinokazefuku
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
相聞｜天智｜恋情｜待攦｜漢詩
校異
歌【西】謌【西（訂正）】歌
寛永版本
きみまつと[寛],
あがこひをれば,[寛]わかこひをれは,
わがやどの,[寛]わかやとの,
すだれうごかし,[寛]すたれうこかし,
あきのかぜふく,[寛]あきのかせふく,
巻数
第4巻
作者
額田王
