万葉集486番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集486番について
歌番号
486番
原文
山羽尓｜味村驂｜去奈礼騰｜吾者左夫思恵｜君二四不<在>者
訓読
山の端にあぢ群騒き行くなれど我れは寂しゑ君にしあらねば
かな読み
やまのはに｜あぢむらさわき｜ゆくなれど｜われはさぶしゑ｜きみにしあらねば
カタカナ読み
ヤマノハニ｜アヂムラサワキ｜ユクナレド｜ワレハサブシヱ｜キミニシアラネバ
ローマ字読み｜大文字
YAMANOHANI｜AJIMURASAWAKI｜YUKUNAREDO｜WAREHASABUSHIE｜KIMINISHIARANEBA
ローマ字読み｜小文字
yamanohani｜ajimurasawaki｜yukunaredo｜warehasabushie｜kiminishiaraneba
左注｜左註
右今案｜高市<崗>本宮後<崗>本宮二代二帝各有異焉｜但称<崗>本天皇未審其指
事項｜分類・ジャンル
相聞｜皇極｜恋情｜挽歌発想
校異
歌【西】謌【西（訂正）】歌｜存->在【西（右書）】【元】【類】
寛永版本
やまのはに[寛],
あぢむらさわき,[寛]あちむらさわき,
ゆくなれど,[寛]ゆくなれと,
われはさぶしゑ,[寛]われはさふしゑ,
きみにしあらねば,[寛]きみにしあらねは,
巻数
第4巻
作者
舒明
