万葉集468番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集468番について
歌番号
468番
原文
出行｜道知末世波｜豫｜妹乎将留｜塞毛置末思乎
訓読
出でて行く道知らませばあらかじめ妹を留めむ関も置かましを
かな読み
いでてゆく｜みちしらませば｜あらかじめ｜いもをとどめむ｜せきもおかましを
カタカナ読み
イデテユク｜ミチシラマセバ｜アラカジメ｜イモヲトドメム｜セキモオカマシヲ
ローマ字読み｜大文字
IDETEYUKU｜MICHISHIRAMASEBA｜ARAKAJIME｜IMOTODOMEMU｜SEKIMOKAMASHIO
ローマ字読み｜小文字
ideteyuku｜michishiramaseba｜arakajime｜imotodomemu｜sekimokamashio
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
挽歌｜亡妻挽歌｜天平11年6月年紀
校異
特に無し
寛永版本
いでてゆく,[寛]いててゆく,
みちしらませば,[寛]みちしらませは,
あらかじめ,[寛]かねてより,
いもをとどめむ,[寛]いもをととめむ,
せきもおかましを,[寛]
巻数
第3巻
作者
大伴家持
