万葉集410番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集410番について
歌番号
410番
原文
橘乎｜屋前尓殖生｜立而居而｜後雖悔｜驗将有八方
訓読
橘を宿に植ゑ生ほし立ちて居て後に悔ゆとも験あらめやも
かな読み
たちばなを｜やどにうゑおほし｜たちてゐて｜のちにくゆとも｜しるしあらめやも
カタカナ読み
タチバナヲ｜ヤドニウヱオホシ｜タチテヰテ｜ノチニクユトモ｜シルシアラメヤモ
ローマ字読み｜大文字
TACHIBANAO｜YADONIUEOHOSHI｜TACHITEITE｜NOCHINIKUYUTOMO｜SHIRUSHIARAMEYAMO
ローマ字読み｜小文字
tachibanao｜yadoniueohoshi｜tachiteite｜nochinikuyutomo｜shirushiarameyamo
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
譬喩歌｜植物
校異
特に無し
寛永版本
たちばなを,[寛]たちはなを,
やどにうゑおほし,[寛]やとにうゑをほし,
たちてゐて[寛],
のちにくゆとも[寛],
しるしあらめやも[寛],
巻数
第3巻
作者
坂上郎女
