万葉集374番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集374番について
歌番号
374番
原文
雨零者｜将盖跡念有｜笠乃山｜人尓莫令盖｜霑者漬跡裳
訓読
雨降らば着むと思へる笠の山人にな着せそ濡れは漬つとも
かな読み
あめふらば｜きむとおもへる｜かさのやま｜ひとになきせそ｜ぬれはひつとも
カタカナ読み
アメフラバ｜キムトオモヘル｜カサノヤマ｜ヒトニナキセソ｜ヌレハヒツトモ
ローマ字読み｜大文字
AMEFURABA｜KIMUTOMOHERU｜KASANOYAMA｜HITONINAKISESO｜NUREHAHITSUTOMO
ローマ字読み｜小文字
amefuraba｜kimutomoheru｜kasanoyama｜hitoninakiseso｜nurehahitsutomo
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜三笠山｜桜井市笠｜地名
校異
特に無し
寛永版本
あめふらば,[寛]あめふれは,
きむとおもへる,[寛]ささむとおもへる,
かさのやま[寛],
ひとになきせそ,[寛]ひとにささすな,
ぬれはひつとも[寛],
巻数
第3巻
作者
石上乙麻呂
