万葉集270番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集270番について
歌番号
270番
原文
客為而｜物戀敷尓｜山下｜赤乃曽<保><船>｜奥榜所見
訓読
旅にしてもの恋しきに山下の赤のそほ船沖を漕ぐ見ゆ
かな読み
たびにして｜ものこほしきに｜やましたの｜あけのそほふね｜おきをこぐみゆ
カタカナ読み
タビニシテ｜モノコホシキニ｜ヤマシタノ｜アケノソホフネ｜オキヲコグミユ
ローマ字読み｜大文字
TABINISHITE｜MONOKOHOSHIKINI｜YAMASHITANO｜AKENOSOHOFUNE｜OKIOKOGUMIYU
ローマ字読み｜小文字
tabinishite｜monokohoshikini｜yamashitano｜akenosohofune｜okiokogumiyu
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜羈旅｜望郷
校異
Ｙ->保【西（右書）】【類】【紀】｜舡->船【類】【紀】【細】
寛永版本
たびにして,[寛]たひにして,
ものこほしきに[寛],
やましたの,[寛]やまもとの,
あけのそほふね[寛],
おきをこぐみゆ,[寛]おきにこくみゆ,
巻数
第3巻
作者
高市黒人
