万葉集269番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集269番について
歌番号
269番
原文
人不見者｜我袖用手｜将隠乎｜所焼乍可将有｜不服而来来
訓読
人見ずは我が袖もちて隠さむを焼けつつかあらむ着ずて来にけり
かな読み
ひとみずは｜わがそでもちて｜かくさむを｜やけつつかあらむ｜きずてきにけり
カタカナ読み
ヒトミズハ｜ワガソデモチテ｜カクサムヲ｜ヤケツツカアラム｜キズテキニケリ
ローマ字読み｜大文字
HITOMIZUHA｜WAGASODEMOCHITE｜KAKUSAMUO｜YAKETSUTSUKAARAMU｜KIZUTEKINIKERI
ローマ字読み｜小文字
hitomizuha｜wagasodemochite｜kakusamuo｜yaketsutsukaaramu｜kizutekinikeri
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜難解｜恋愛｜飛鳥｜地名
校異
来来【紀】【細】来々
寛永版本
ひとみずは,[寛]しのひには,
わがそでもちて,[寛]わかそてもちて,
かくさむを[寛],
やけつつかあらむ[寛],
きずてきにけり,[寛]きすてきにけり,
巻数
第3巻
作者
阿倍女郎
