万葉集254番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集254番について
歌番号
254番
原文
留火之｜明大門尓｜入日哉｜榜将別｜家當不見
訓読
燈火の明石大門に入らむ日や漕ぎ別れなむ家のあたり見ず
かな読み
ともしびの｜あかしおほとに｜いらむひや｜こぎわかれなむ｜いへのあたりみず
カタカナ読み
トモシビノ｜アカシオホトニ｜イラムヒヤ｜コギワカレナム｜イヘノアタリミズ
ローマ字読み｜大文字
TOMOSHIBINO｜AKASHIOHOTONI｜IRAMUHIYA｜KOGIWAKARENAMU｜IHENOATARIMIZU
ローマ字読み｜小文字
tomoshibino｜akashiohotoni｜iramuhiya｜kogiwakarenamu｜ihenoatarimizu
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜羈旅｜望郷｜兵庫｜枕詞｜地名
校異
特に無し
寛永版本
ともしびの,[寛]ともしひの,
あかしおほとに,[寛]あかしのなたに,
いらむひや,[寛]いるひにや,
こぎわかれなむ,[寛]こきわかれなむ,
いへのあたりみず,[寛]いへのあたりみゆ,
巻数
第3巻
作者
柿本人麻呂
