万葉集160番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集160番について
歌番号
160番
原文
燃火物｜取而褁而｜福路庭｜入澄不言八面｜智男雲
訓読
燃ゆる火も取りて包みて袋には入ると言はずやも智男雲
かな読み
もゆるひも｜とりてつつみて｜ふくろには｜いるといはずやも｜***
カタカナ読み
モユルヒモ｜トリテツツミテ｜フクロニハ｜イルトイハズヤモ｜***
ローマ字読み｜大文字
MOYURUHIMO｜TORITETSUTSUMITE｜FUKURONIHA｜IRUTOIHAZUYAMO｜***
ローマ字読み｜小文字
moyuruhimo｜toritetsutsumite｜fukuroniha｜irutoihazuyamo｜***
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
挽歌｜天武天皇｜難解｜難訓｜一書
校異
澄【古】登（塙）燈
寛永版本
もゆるひも,[寛]ともしひも,
とりてつつみて[寛],
ふくろには[寛],
いるといはずやも,[寛]いるといはすや,
***,[寛]もちをのこくも,
巻数
第2巻
作者
持統天皇
