万葉集128番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集128番について
歌番号
128番
原文
吾聞之｜耳尓好似｜葦若<末>乃｜足痛吾勢｜勤多扶倍思
訓読
我が聞きし耳によく似る葦の末の足ひく我が背つとめ給ぶべし
かな読み
わがききし｜みみによくにる｜あしのうれの｜あしひくわがせ｜つとめたぶべし
カタカナ読み
ワガキキシ｜ミミニヨクニル｜アシノウレノ｜アシヒクワガセ｜ツトメタブベシ
ローマ字読み｜大文字
WAGAKIKISHI｜MIMINIYOKUNIRU｜ASHINORENO｜ASHIHIKUWAGASE｜TSUTOMETABUBESHI
ローマ字読み｜小文字
wagakikishi｜miminiyokuniru｜ashinoreno｜ashihikuwagase｜tsutometabubeshi
左注｜左註
右依中郎足疾贈此歌問訊也
事項｜分類・ジャンル
相聞｜大伴田主｜贈答｜掛醎合媿｜歌語り｜植物
校異
未->末【万葉考】
寛永版本
わがききし,[寛]わかききし,
みみによくにる,[寛]みみによくには,
あしのうれの,[寛]あしかひの,
あしひくわがせ,[寛]あなへくわかせ,
つとめたぶべし,[寛]つとめたふへし,
巻数
第2巻
作者
石川女郎
