万葉集117番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集117番について
歌番号
117番
原文
大夫哉｜片戀将為跡｜嘆友｜鬼乃益卜雄｜尚戀二家里
訓読
ますらをや片恋せむと嘆けども醜のますらをなほ恋ひにけり
かな読み
ますらをや｜かたこひせむと｜なげけども｜しこのますらを｜なほこひにけり
カタカナ読み
マスラヲヤ｜カタコヒセムト｜ナゲケドモ｜シコノマスラヲ｜ナホコヒニケリ
ローマ字読み｜大文字
MASURAOYA｜KATAKOHISEMUTO｜NAGEKEDOMO｜SHIKONOMASURAO｜NAHOKOHINIKERI
ローマ字読み｜小文字
masuraoya｜katakohisemuto｜nagekedomo｜shikonomasurao｜nahokohinikeri
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
相聞｜大夫｜恋愛
校異
特に無し
寛永版本
ますらをや[寛],
かたこひせむと[寛],
なげけども,[寛]なけけとも,
しこのますらを[寛],
なほこひにけり[寛],
巻数
第2巻
作者
舎人皇子
