万葉集109番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集109番について
歌番号
109番
原文
大船之｜津守之占尓｜将告登波｜益為尓知而｜我二人宿之
訓読
大船の津守が占に告らむとはまさしに知りて我がふたり寝し
かな読み
おほぶねの｜つもりがうらに｜のらむとは｜まさしにしりて｜わがふたりねし
カタカナ読み
オホブネノ｜ツモリガウラニ｜ノラムトハ｜マサシニシリテ｜ワガフタリネシ
ローマ字読み｜大文字
OHOBUNENO｜TSUMORIGAURANI｜NORAMUTOHA｜MASASHINISHIRITE｜WAGAFUTARINESHI
ローマ字読み｜小文字
ohobuneno｜tsumorigaurani｜noramutoha｜masashinishirite｜wagafutarineshi
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
相聞｜石川郎女｜津守通｜占媿｜歌語り｜枕詞
校異
特に無し
寛永版本
おほぶねの,[寛]おほふねの,
つもりがうらに,[寛]つもりのうらに,
のらむとは,[寛]つけむとは,
まさしにしりて[寛],
わがふたりねし,[寛]わかふたりねし,
巻数
第2巻
作者
大津皇子
