万葉集86番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集86番について
歌番号
86番
原文
如此許｜戀乍不有者｜高山之｜磐根四巻手｜死奈麻死物<呼>
訓読
かくばかり恋ひつつあらずは高山の磐根しまきて死なましものを
かな読み
かくばかり｜こひつつあらずは｜たかやまの｜いはねしまきて｜しなましものを
カタカナ読み
カクバカリ｜コヒツツアラズハ｜タカヤマノ｜イハネシマキテ｜シナマシモノヲ
ローマ字読み｜大文字
KAKUBAKARI｜KOHITSUTSUARAZUHA｜TAKAYAMANO｜IHANESHIMAKITE｜SHINAMASHIMONO
ローマ字読み｜小文字
kakubakari｜kohitsutsuarazuha｜takayamano｜ihaneshimakite｜shinamashimono
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
相聞｜仁徳天皇｜律令｜情詩｜閨房詩｜大阪｜伝承｜仮託｜恋情｜女歌
校異
乎->呼【金】
寛永版本
かくばかり,[寛]かくはかり,
こひつつあらずは,[寛]こひつつあらすは,
たかやまの[寛],
いはねしまきて[寛],
しなましものを[寛],
巻数
第2巻
作者
磐姫皇后
