万葉集69番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集69番について
歌番号
69番
原文
草枕｜客去君跡｜知麻世婆｜<崖>之<埴>布尓｜仁寶播散麻思<呼>
訓読
草枕旅行く君と知らませば岸の埴生ににほはさましを
かな読み
くさまくら｜たびゆくきみと｜しらませば｜きしのはにふに｜にほはさましを
カタカナ読み
クサマクラ｜タビユクキミト｜シラマセバ｜キシノハニフニ｜ニホハサマシヲ
ローマ字読み｜大文字
KUSAMAKURA｜TABIYUKUKIMITO｜SHIRAMASEBA｜KISHINOHANIFUNI｜NIHOHASAMASHIO
ローマ字読み｜小文字
kusamakura｜tabiyukukimito｜shiramaseba｜kishinohanifuni｜nihohasamashio
左注｜左註
右一首清江娘子進長皇子[姓氏未詳]
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜長皇子｜遊行女婦｜難波｜大阪｜持統｜恋歌｜旅｜地名
校異
婆【元】【類】【紀】波｜岸->崖【元】【類】｜垣->埴【元】【類】｜乎->呼【元】【類】
寛永版本
くさまくら[寛],
たびゆくきみと,[寛]たひゆくきみと,
しらませば,[寛]しらませは,
きしのはにふに[寛],
にほはさましを[寛],
巻数
第1巻
作者
清江娘子
