万葉集23番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集23番について
歌番号
23番
原文
打麻乎｜麻續王｜白水郎有哉｜射等篭荷四間乃｜珠藻苅麻須
訓読
打ち麻を麻続の王海人なれや伊良虞の島の玉藻刈ります
かな読み
うちそを｜をみのおほきみ｜あまなれや｜いらごのしまの｜たまもかります
カタカナ読み
ウチソヲ｜ヲミノオホキミ｜アマナレヤ｜イラゴノシマノ｜タマモカリマス
ローマ字読み｜大文字
UCHISO｜OMINOHOKIMI｜AMANAREYA｜IRAGONOSHIMANO｜TAMAMOKARIMASU
ローマ字読み｜小文字
uchiso｜ominohokimi｜amanareya｜iragonoshimano｜tamamokarimasu
左注｜左註
右案日本紀曰｜天皇四年乙亥夏四月戊戌朔乙卯三位麻續王有罪流于因幡｜一子流伊豆嶋｜一子流血鹿嶋也｜是云配于伊勢國伊良虞嶋者｜若疑後人縁歌辞而誤記乎
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜麻続王｜愛知｜伝承｜枕詞｜地名｜植物
校異
特に無し
寛永版本
うちそを,[寛]うつあさを,
をみのおほきみ[寛],
あまなれや[寛],
いらごのしまの,[寛]いらこかしまの,
たまもかります[寛],
巻数
第1巻
作者
時人
