万葉集19番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集19番について
歌番号
19番
原文
綜麻形乃｜林始乃｜狭野榛能｜衣尓著成｜目尓都久和我勢
訓読
綜麻形の林のさきのさ野榛の衣に付くなす目につく吾が背
かな読み
へそかたの｜はやしのさきの｜さのはりの｜きぬにつくなす｜めにつくわがせ
カタカナ読み
ヘソカタノ｜ハヤシノサキノ｜サノハリノ｜キヌニツクナス｜メニツクワガセ
ローマ字読み｜大文字
HESOKATANO｜HAYASHINOSAKINO｜SANOHARINO｜KINUNITSUKUNASU｜MENITSUKUWAGASE
ローマ字読み｜小文字
hesokatano｜hayashinosakino｜sanoharino｜kinunitsukunasu｜menitsukuwagase
左注｜左註
右一首歌今案不似和歌｜但舊本載于此次｜故以猶載焉
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜三輪山｜和歌｜古歌｜植物｜枕詞
校異
特に無し
寛永版本
へそかたの,[寛]そまかたの,
はやしのさきの,[寛]はやしはしめの,
さのはりの,[寛]さのはきの,
きぬにつくなす,[寛]ころもにきなし,
めにつくわがせ,[寛]めにつくわかせ,
巻数
第1巻
作者
井戸王
