万葉集11番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集11番について
歌番号
11番
原文
吾勢子波｜借廬作良須｜草無者｜小松下乃｜草乎苅核
訓読
我が背子は仮廬作らす草なくは小松が下の草を刈らさね
かな読み
わがせこは｜かりほつくらす｜かやなくは｜こまつがしたの｜かやをからさね
カタカナ読み
ワガセコハ｜カリホツクラス｜カヤナクハ｜コマツガシタノ｜カヤヲカラサネ
ローマ字読み｜大文字
WAGASEKOHA｜KARIHOTSUKURASU｜KAYANAKUHA｜KOMATSUGASHITANO｜KAYAOKARASANE
ローマ字読み｜小文字
wagasekoha｜karihotsukurasu｜kayanakuha｜komatsugashitano｜kayaokarasane
左注｜左註
右檢山上憶良大夫類聚歌林曰｜天皇御製歌[云々]
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜紀州｜和歌山｜異伝｜羈旅｜植物
校異
特に無し
寛永版本
わがせこは,[寛]わかせこは,
かりほつくらす,[寛]かりいほつくらす,
かやなくは[寛],
こまつがしたの,[寛]こまつかしたの,
かやをからさね,[寛]かやをかりさね,
巻数
第1巻
作者
中皇命｜間人皇女
